
If you don't want to go through all those features described by Apple for the Apple TV updates since version 2.0, let me tell you about the highlights of the last version only.
- AirTunes Streaming from Apple TV - Music can be streamed via AirTunes to Airport Express speakers or other Apple TVs in your house.
- Third-party Remote Controls - Apple TV can now learn other remote controls and use them in addition to the Apple Remote.
Apart from the two features described above, the playlists that contain Movies, TV Shows, Podcasts, and Music Videos can now be seen on Apple TV, and support for volume control in Music has also been added.
While this may be a small step, I think it's a good sign to see that Apple finally decided to open itself a bit more to the world, allowing the use of third-party remotes with the Apple TV. Even more, this last Apple TV update may come with some extra features that are not listed in the official description, so... don't be shy to let us know about your discoveries, and let's hope there's no trace of copy protection software to be found here!